高山ㄧ実 2012/09/23 （´-`）.｡oO(かずみん×99

いつも応援ありがとうございます！
謝謝大家長期的應援！
昨日は名古屋の全国握手会

昨天是名古屋的全國握手會

そして今日は大阪の個別握手会がありました＼(^o^)／

然後今天是大阪的個別握手會＼(^o^)／

来てくださったみなさん、ありがとうございました！

非常感謝能來參加的大家！

公演の感想や番組の感想など沢山の温かい言葉をいただけて

大家用溫暖的話語告訴了我有關於公演及節目等等的感想
とても嬉しかったです(#^v^#)

我真的很開心唷 (#^v^#) 
みなさんの笑顔にも、とても癒されました\\(//∇//)\\

我也被大家的笑容治癒了\\(//∇//)\\

本当にありがとう！ 

真的非常感謝！

今日は こんな感じのコーデでした！

今天衣服的搭配是這樣的感覺！

ブラウス→mimirdees

襯衫→mimirdees 
スカート→Amabel

裙子→Amabel

最近Amabelにハマってます！

最近愛上了Amabel這個牌子！

玲香とみゅうみゅうが日村さんに買ってもらってた洋服のお店ですよ♪

這間店是玲香和若月之前收到日村桑所買的衣服的那間店喔♪

ちなみに左にある手は、まいやんでーす！

另外左邊那隻手是麻衣的手！

---------

今日は乃木どこですね(*^^*)

今天要去錄乃木坂って、どこ(*^^*) 
私は起きてられるかな...笑

我不知道爬不爬的起床....笑

みなさんもぜひ見て下さいね〜♭.°

大家要記得收看喔〜♭.°

今日は短いけれどこの辺でっ( ´ ▽ ` )ﾉ
今天的文很短不過就先這樣啦( ´ ▽ ` )ﾉ 
大好きなみなさま、いつもありがとう。

我最喜歡的大家、一直以來謝謝你們。
それではお休みなさい...☆

那就要說聲晚安摟...☆

桜井玲香 2012/09/24 ＊名古屋からの大阪からの......＊

ばぁーん 
蹦~
......一昨日昨日と、会いに来て下さった皆様ありがとうございました♪
前天和昨天 有來的各位 謝謝

名古屋全握では、

お隣の会場で握手会をされていたＳＫＥ４８さんにご挨拶させてもらい......

在名古屋的全握
旁邊就是SKE48的握手會會場

し・か・も!!!!
然~後~

な・ん・と!!!!!
竟~然~

ＳＫＥさんのlive影ナレ直後
在SKE的前導影片之後

生駒ちゃん、いくちゃんと３人で影ナレご挨拶させていただいちゃいました
和衣鉤馬,花花大人 三個人也上台做了安全宣導 !!!

ごっつ緊張しました；
好緊張

恐縮です；；
好害怕

ありがとうございましたm(__)m
謝謝~~

ＳＫＥ府ファンの方々にはどんな反応をされるか、正直不安で冷や汗タラタラでしたが、
因為不知道SKE的飯們會有怎樣的反應 說實話 真的感到很不安

その後の握手会で本当に会いに来てくださる方などもいらっしゃって、少し嬉しかったり...
看到來參加之後的握手會的人們  真的很開心

もっと沢山の方と握手していきたいなぁーと思った日でした
希望可以和更多的人握手

その後にも、私たちの握手会前の影ナレにもＳＫＥさんに登場して頂いたり、
何だかいつもと違った握手会で楽しかった♪♪
之後呢 在我們的握手會的安全宣導影片 SKE的各位也登場了呢
感覺跟以前的握手會不太一樣呢 真開心

次は今週の名古屋個握★
下次是本周的名古屋個別握手會
どんな洋服着ようかな〜???
要穿怎麼樣的衣服呢~

生駒里奈 2012-09-23 自分宇宙ですから。

昨日は名古屋にで全国握手会を、今日は大阪にて個別握手会を行いました！
昨天是在名古屋的全國握手會、然後今天是在大阪的個別握手會歐！

来てくださった皆様ありがとうございました！
非常感謝來參加的大家！

パルコ公演が終わった後の握手会だったからいろいろ心配してくださった皆様もいらっしゃいましたが、
因為這是在PARCO劇場公演結束後的握手會，所以來了很多替我擔心的人、

大丈夫！
沒問題的！

いこま凄い勢いで落ち込んで、凄い勢いで復活しました！
いこま在快速陷入低潮後、用特別厲害的氣勢復活拉！

あまり出してないけど、ちゃんと考えてる。
沒有特別多想了想麼、但是好好了考慮過。

見えてないかも知れないけど、少しずつ自分の力でできることを探してやっている。
說不定還有一些我沒看到的、但是我會一點一點尋找自己厲害的地方的。

私は私。
我就是我。

他の誰でもない。
不是其他人。

私は私の形でやっていく。
これからなんだよ。
我會用我的方式來表現。
從今以後都會歐。

わからない方がまだおっきいんだから。
儘管我還是有些不了解的地方。

でも
止まってる場合ではない。
但是
半途而廢是不可能的。


まぁ元気だから大丈夫よ!!
かずみさんの口癖の
ポジティブ！って本当にいい言葉だなぁ〜ヽ(・∀・)ノ
阿~現在超有精神的所以沒問題!!
這是かずみ的口頭禪歐！真是一句不錯的句子〜ヽ(・∀・)ノ

そして！
然後！

昨日の全握の時に、同じ会場で握手会をやっていた
ＳＫＥ４８さんに挨拶&影ナレをしにお邪魔しました
そしたら!!
松井玲奈さんが話かけて下さって
昨天全國握手會的時後、跟我們同一個會場辦握手會的SKE48
打了個招呼而且也做了宣導真是打擾了
然後!!
跟松井玲奈稍微聊了一下

うおっ!!
かわいいっ!!
阿阿阿!!
好可愛啊!!

とテンパってずっと手をパタパタしてしまいました...
すいません!!
一直趴搭趴搭的拍她的手...
不好意思了!!

だってまさか話せるなんて思わなかったし、
我想應該是因為不知道要說甚麼吧、

いこまちゃんって呼んで下さって、しかもマギのアラジンのコス見てて下さってもう嬉しかったです!!
聽到她叫了我的名子、而且她看到了我之前在漫畫上的阿拉丁COSPLAY真的好高興歐!!

ありがとうございました！
實在是太感謝了！

そんなこんなで二日間ありがとうございました！
這兩天來真是謝謝大家了！

みなさんと話せて凄く楽しかったし、また学ぶ事ができたし、リラックスできたヽ(・∀・)ノ
很高興大家跟我說這些話、讓我繼續學習了許多事物、而且也放鬆了很多ヽ(・∀・)ノ

名前なかなか覚えられなくてごめんなさい...
雖然記不得大家的名子抱歉...

私なりに一生懸命頑張るので見捨てないで下さい！
但是我會一直不斷的努力請別拋棄我啊！



タイトルを見ればわかる。自分宇宙ですから。
就像你們看到的標題。我自己的小宇宙。

しかもコード踏んでますから。
踏著自己的步伐。

もういくつ寝ると１７歳。
だんだんおしゃれに目覚めたいこまです。
再沉睡個沒多久就要17歲了。
希望在我醒來之後能夠有屬於自己的風格。

宇宙キター!!
最愛宇宙了ー!!

もう夜は寒いね〜
呼 晚上好冷歐〜

寒いのが一番
冷的感覺最棒了

ではね!!
就這樣囉!!

へばなっ!!
へばなっ!!

生駒這篇跟本百分之百大叔阿!!!!!
一會兒調戲玲奈一會兒燃燒小宇宙的......
不過看到這孩子這麼有精神實在是太好了~~~
繼續加油吧!!!!
期待看到你的成長~~~

橋本奈々未 2012-09-24 (´_ゝ｀) 勉強ではなく知ること

こんばんは！橋本です！

晚安！我是橋本！　

　

　

もうすぐ秋ですね〜。

馬上就要進入秋天了呢〜。

　

皆さんは何の秋ですか？

大家覺得秋天怎麼樣呢？

私はね〜、ひとつに絞れないな笑　

我呢〜、覺得不只有一種秋天呢（笑）

　

秋って色んなことに対しての意欲が湧く季節だよね。

秋天是個能對各種事物都充滿熱情的季節呢。

　

　

涼しいから外にでるの億劫でもないし

因為天氣涼爽　所以在外面不會懶懶得不想做事

食べ物も美味しいからやる気がでるし

也因為吃到美味的食物而充滿幹勁呢

服も靴も可愛いのたくさん着れるし...

還有好多可愛的衣服和鞋子可以穿阿...

　

良い季節だなぁ(´▽｀)ノ

真是很棒的季節阿(´▽｀)ノ

　

そんな私はフットマッサージ＆パックなう。

我現在呢 在做腳底按摩＆護膚呢。

　

　

そして今日は雑誌を３冊買ったので

然後今天買了三本雜誌

今からお買い物リスト作るよー(^▽^)♪

從今天開始把想要的東西做成一份清單(^▽^)♪

　

そして観たい映画を発見♪

然後發現了想看的電影♪

観れたらまたタイトルと感想報告します＼(^o^)／

看完之後在把電影和心得告訴大家＼(^o^)／

　

　

　

はいっ！ご報告！

嗨！ 跟大家報告！

　

今週発売のCanCamにまいやんと、

這周發售的CanCam有我跟まいやん歐、

本日発売のSamuraiELOにまいまいとななせと

今天發售的SamuraiELO有我和まい還有ななせ歐

　

　

良かったらチェックお願いします(*^^*)

請打開雜誌好好看歐(*^^*)

　

ELOでは今月から、

ELO雜誌從這個月開始、

乃木坂46の連載 "美女散歩"が始まりました(o^_^o)

將連載乃木坂46"美女散歩"的專欄歐(o^_^o)

ありがとうございます(;_;)☆☆☆

真是非常感謝呢(;_;)☆☆☆

　

　

初回は私とななせ！

第一次是我跟ななせ！

みてくださーい(*\'-\')♪

大家要記得看歐(*\'-\')♪

　

　

　

Cancam撮影のとき

拍攝Cancam雜誌

メイクさんとスタイリストさんと☆

我和化妝師和造型師

ではまたねっ♪♪

那麼明天見摟♪♪

生駒里奈 2012-09-23 ありがとうございました！

名古屋全国握手会ありがとうございました！
謝謝大家參與名古屋全國握手會！

また改めて感想をまとめて書きたいと思いますので、待ってて下さい！
至於感想的話我想還是之後再寫好了、近請期待吧！

ついでにいこまが最近好きなもののせます。
來說說我最近喜歡的東西吧。



宇宙柄が大好き！
我最近超喜歡宇宙的圖樣！

このパーカーを見たときに電撃走った！
看到了這件外套的時候就馬上打包帶走了！

ではおやすみなさいませ
然後晚安囉

へばなっ!!
へばなっ!!

橋本奈々未 2012-09-23 (´_ゝ｀) こんたくとかぴかぴ

こんばんは！橋本です！

晚安！我是橋本！

今日は個握＠大阪でした(o^_^o)

今天是在大阪的個別握手會(o^_^o)

来てくれたみなさん、ありがとうございました(*^.^*)♪

來參加的各位、真是謝謝你們(*^.^*)♪

　

　

来れなかったみなさん、

這次沒辦法參加的各位、

また次の機会を待ってます(>_<)♪

我會等著下物的機會的(>_<)♪

　

　

今日は橋本、日村さんのお買い物企画のときに着てた服でした☆

今天的私服、是我跟日村桑在購物企畫中所穿的歐☆

気付いてくれた方も数名...！

有幾位Fans注意到了呢...！

ありがとうございました♪

謝謝你們♪

　

　

そして今日は髪、ストレートでした♪

然後今天的髮型、是直髮歐♪

　

　

こっちの方が評判いいんだよなぁ(´□`)☆

獲得了不錯的評價阿(´□`)☆

　

髪型変えたいんだよねー。

想改變髮型呢。

こっちも候補だなぁ(>_<)

直髮也列入候補名單阿(>_<)

　

　

　

あー、１日楽しかった♪

阿、今天很開心呢♪

皆さん楽しめましたか？ヾ(^▽^)ノ☆

各位Fans也開心嗎？ヾ(^▽^)ノ☆

　

ではでは、またあした♪〜(￣ε￣)

那麼那麼、明天見瞜♪〜(￣ε￣)

橋本奈々未 2012-09-22 (´_ゝ｀) 蛍光灯がやわらかい

こんばんは！橋本です！
晚安！我是橋本！

　
　
今日は全握＠名古屋でした♪
今天是在名古屋的全國握手會歐!


　
せっちゃん、ゆったん、
不論是為了成良桑、或是優里桑、


２人の推しのみなさん、

2位而來的的Fans們、 

私に会いに来てくれたみなさん、

又或是為了我而來的Fans們、

お世話になりました(*^.^*)

真是感謝你們的照顧了(*^.^*)

ありがとうございました(o^_^o)♪
謝謝你們(o^_^o)♪



楽しめましたか？♪
今天過得開心嗎?♪

私は楽しかったよーヾ(^▽^)ノ♪♪
我可是過得很開心呢ヾ(^▽^)ノ♪♪



予想通り、
跟預想的一樣、

今日はゆったんとの浮気チェックが入りました(笑)
今天和優里桑被飛鳥桑做了突擊的花心程度檢查呢(笑)


うひゃー怖いー(>_<)笑
哇哇---好可怕啊ー(>_<)笑

　
　
　
で、皆さんに朗報！聞いて！
還有、跟大家說一件事！聽好摟！


スタッフさんによるホテルの部屋割りの結果！
根據ＳＴＡＦＦ的飯店房間分房結果！


あすかと同室(*゜д゜*)
我居然跟飛鳥桑同房(*゜д゜*)　謎之音：ＳＴＡＦＦ一定是故意的ｗ


うらやましいだろおぉぉぉ
一定很羨慕我吧吧吧吧 

　
　
俺のあすか☆ ←今日何回も言った。笑
飛鳥桑是我的☆ ←今天不知道說了第幾次了。笑　

　
　
　
　
今日はお姉さんとして
今天要作為一個姐姐　


朝はあすかを起こしてあげようと思います☆笑
明天早上一定要負責叫醒飛鳥桑阿 ☆笑 　

　
　
ということで！
就是這樣啦！


明日は個握＠大阪♪
明天是在大阪的個別握手會 ♪ 
　
　
皆さん楽しみましょうね♪♪
大家要好好享受歐♪♪ 

　
おやすみなさい☆
晚安☆



ななみ也太愛あしゅりん！！！！！！！