2012年10月17日 星期三

桜井玲香2012/10 15 *3rd握手会ありがとう*


今日は幕張全握。
 今天是幕張全握

今回もとっても楽しい握手会になりました!

 這次的握手會更開心了

会いに来て下さった皆さま
ありがとうございました***
來握手的各位
謝謝你們
最近は「初めまして!」の出会いが
多くなり、嬉しい限り・・・
最近第一次見面的人
越來越多了 真的非常開心

もっとたくさんの方々と出会えるように
頑張ろうと思いました★★
想和更多的人見面
所以我會加油的

今回は初!!
同レーンはゆみ姉でした
今天第一次
跟岩瀨姊同一列
 



ゆみ姉は握手の時の会話が上手い(
隣で聞いていても楽しかったです!
 岩瀨姊很擅長和 飯聊天呢(
在旁邊聽了也覺得很開心
私は普段から口下手なところがあるので、
真似出来たらいいなぁーと
観察してました
 我平常就不太會講話
所以觀察岩瀨姐想可以模仿他成這樣的話就好了

ただ、ゲームの話で盛り上がっている時は......

よくわからない単語が連発されていて、
わかりませんでした;
但只要一聊到遊戲時....
就會突然蹦出一堆沒聽過的單字
都沒聽過啦

ゆみ姉と一緒の握手楽しかった
 跟岩瀨姊一起握手很開心呢
また一緒にやりたいなぁ
 還要在一起喔

そして今日は、
りんごandまいまい
と一緒に撮影してきます★
 然後今天
跟傻有理和媽一樣
要一起攝影
今日も一日頑張るぞ!!o(^´*)
今天一天也要加油喔