2012年9月28日 星期五

生駒里奈 2012-09-27 ビスマルク

今日はスカパー!アワードに出演しました!
今天スカパー!アワード演出歐!
(日本的音樂頒獎典禮)


左胸の勇気を歌って、表彰プレゼンターもさせて頂きました。
唱了左胸の勇気這首歌、也擔任了頒獎人歐。


緊張しまくりました!
超級緊張的!

いこまが受賞した作品の名前を言うところがあったのですが、滑舌悪いから咬まないか心配だったけど、スラスラ言えました!
在我念我負責頒獎作品名子的時候、有點擔心會舌頭打結、不過流利地說完了!

安心
安心了


あとお母さんが宇宙柄のパジャマを買ってくれました!
話說媽媽買了有宇宙圖案的睡衣歐!

いつか機会があったらのせます〜ヽ(・∀・)ノ
不知道有沒有機會放上來〜ヽ(・∀・)ノ

今日は代わりにこれを
今天先用這個代替吧



あとみなさんの中でちらほらいこまちゃん学校大丈夫!?
最近從大家那邊陸續聽到問我說學校生活沒問題嗎!?

と心配している方がいらっしゃいますが、大丈夫よ!!
ちゃんと高校生やってます
有這類擔心的人跟你們說、沒問題歐!!
好好的過著高中生活呢


あー柿食べたい!
啊ー好想吃柿子歐!

うちの(秋田)庭に柿の木生えてるんよ。
秋田老家庭院裡的柿子樹長出柿子了歐。

では寝ようかな〜ヽ(・∀・)ノ
那麼去睡覺了歐〜ヽ(・∀・)ノ

へばなっ!!
へばなっ!!