生駒里奈 2012-09-23 ありがとうございました！

名古屋全国握手会ありがとうございました！
謝謝大家參與名古屋全國握手會！

また改めて感想をまとめて書きたいと思いますので、待ってて下さい！
至於感想的話我想還是之後再寫好了、近請期待吧！

ついでにいこまが最近好きなもののせます。
來說說我最近喜歡的東西吧。



宇宙柄が大好き！
我最近超喜歡宇宙的圖樣！

このパーカーを見たときに電撃走った！
看到了這件外套的時候就馬上打包帶走了！

ではおやすみなさいませ
然後晚安囉

へばなっ!!
へばなっ!!

橋本奈々未 2012-09-23 (´_ゝ｀) こんたくとかぴかぴ

こんばんは！橋本です！

晚安！我是橋本！

今日は個握＠大阪でした(o^_^o)

今天是在大阪的個別握手會(o^_^o)

来てくれたみなさん、ありがとうございました(*^.^*)♪

來參加的各位、真是謝謝你們(*^.^*)♪

　

　

来れなかったみなさん、

這次沒辦法參加的各位、

また次の機会を待ってます(>_<)♪

我會等著下物的機會的(>_<)♪

　

　

今日は橋本、日村さんのお買い物企画のときに着てた服でした☆

今天的私服、是我跟日村桑在購物企畫中所穿的歐☆

気付いてくれた方も数名...！

有幾位Fans注意到了呢...！

ありがとうございました♪

謝謝你們♪

　

　

そして今日は髪、ストレートでした♪

然後今天的髮型、是直髮歐♪

　

　

こっちの方が評判いいんだよなぁ(´□`)☆

獲得了不錯的評價阿(´□`)☆

　

髪型変えたいんだよねー。

想改變髮型呢。

こっちも候補だなぁ(>_<)

直髮也列入候補名單阿(>_<)

　

　

　

あー、１日楽しかった♪

阿、今天很開心呢♪

皆さん楽しめましたか？ヾ(^▽^)ノ☆

各位Fans也開心嗎？ヾ(^▽^)ノ☆

　

ではでは、またあした♪〜(￣ε￣)

那麼那麼、明天見瞜♪〜(￣ε￣)

橋本奈々未 2012-09-22 (´_ゝ｀) 蛍光灯がやわらかい

こんばんは！橋本です！
晚安！我是橋本！

　
　
今日は全握＠名古屋でした♪
今天是在名古屋的全國握手會歐!


　
せっちゃん、ゆったん、
不論是為了成良桑、或是優里桑、


２人の推しのみなさん、

2位而來的的Fans們、 

私に会いに来てくれたみなさん、

又或是為了我而來的Fans們、

お世話になりました(*^.^*)

真是感謝你們的照顧了(*^.^*)

ありがとうございました(o^_^o)♪
謝謝你們(o^_^o)♪



楽しめましたか？♪
今天過得開心嗎?♪

私は楽しかったよーヾ(^▽^)ノ♪♪
我可是過得很開心呢ヾ(^▽^)ノ♪♪



予想通り、
跟預想的一樣、

今日はゆったんとの浮気チェックが入りました(笑)
今天和優里桑被飛鳥桑做了突擊的花心程度檢查呢(笑)


うひゃー怖いー(>_<)笑
哇哇---好可怕啊ー(>_<)笑

　
　
　
で、皆さんに朗報！聞いて！
還有、跟大家說一件事！聽好摟！


スタッフさんによるホテルの部屋割りの結果！
根據ＳＴＡＦＦ的飯店房間分房結果！


あすかと同室(*゜д゜*)
我居然跟飛鳥桑同房(*゜д゜*)　謎之音：ＳＴＡＦＦ一定是故意的ｗ


うらやましいだろおぉぉぉ
一定很羨慕我吧吧吧吧 

　
　
俺のあすか☆ ←今日何回も言った。笑
飛鳥桑是我的☆ ←今天不知道說了第幾次了。笑　

　
　
　
　
今日はお姉さんとして
今天要作為一個姐姐　


朝はあすかを起こしてあげようと思います☆笑
明天早上一定要負責叫醒飛鳥桑阿 ☆笑 　

　
　
ということで！
就是這樣啦！


明日は個握＠大阪♪
明天是在大阪的個別握手會 ♪ 
　
　
皆さん楽しみましょうね♪♪
大家要好好享受歐♪♪ 

　
おやすみなさい☆
晚安☆



ななみ也太愛あしゅりん！！！！！！！

橋本奈々未 2012-09-22 (´_ゝ｀) すきってきもちは〜

こんばんは！橋本です♪

晚安! 我是橋本♪　

見て見てヾ(^▽^)ノ 

快看 快看ヾ(^▽^)ノ

飛鳥がね、プレゼントって言って

飛鳥她、說要送個禮物給我

きのこの山のチョコの部分だけ食べて

可是她把↓[山のチョコ]↓ 的巧克力部份給吃掉了

スナックのとこだけくれたの(笑)

只留下了餅乾的部份給我(笑)

可愛いよね。(*´д｀*)

好可愛啊。(*´д｀*)

　

　

　

してね、さっき飛鳥から

而且、剛剛飛鳥桑說

明日の握手会ゆったんとななみん同じレーンだけど

明天的握手會雖然優里桑跟奈々未同一列

浮気しないでね

但是不可以見異思遷歐

ってメールきたの！！

飛鳥桑傳來了這樣的訊息！！

　

可愛いよね。(*´д｀*)(*´д｀*)

真可愛呢。(*´д｀*)(*´д｀*)

　

あすかしかーーー。(*´д｀*)笑

飛鳥阿ーーー。(*´д｀*)笑

　

　

　

　

　

ということで、明日は全握＠名古屋です☆

然後、明天是在名古屋的全國握手會的說☆

　

１レーンのゆったん推し、せっちゃん推しの皆さん、

無論隊伍裡優里的Fans、和成良的Fans、

そして私に会いに来てくださる皆さん！

還有為了看我而來的大家！

よろしくお願いします(o^_^o)

請多多指教歐(o^_^o)

楽しみましょう〜♪♪

我會享受這段時光的〜♪♪

　

走れ！自転車！

奔跑吧！自行車！

　

バイセコー♪〜(￣ε￣)

Bicycle♪〜(￣ε￣)

這是小弟我第一次自己翻譯Ｂｌｏｇ 

有錯誤還請大家見諒XD

之後要開始努力的把之前的Ｂｌｏｇ翻完(握拳！！！

走れ ！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！