2012年9月24日 星期一

生駒里奈 2012-09-23 自分宇宙ですから。

昨日は名古屋にで全国握手会を、今日は大阪にて個別握手会を行いました!
昨天在名古屋全國握手會、然後今天是在大阪的個別握手會歐!

来てくださった皆様ありがとうございました!
非常感謝來參加的大家!

パルコ公演が終わった後の握手会だったからいろいろ心配してくださった皆様もいらっしゃいましたが、
因為這是在PARCO劇場公演結束後的握手會,所以來了很替我擔心的人、

大丈夫!
沒問題的!

いこま凄い勢いで落ち込んで、凄い勢いで復活しました!
いこま在快速陷入低潮後、用特別厲害的氣勢復活拉!

あまり出してないけど、ちゃんと考えてる。
沒有特別多想了想麼、但是好好了考慮過。

見えてないかも知れないけど、少しずつ自分の力でできることを探してやっている。
說不定還有一些我沒看到的、但是我會一點一點尋找自己厲害的地方的。

私は私。
我就是我。

他の誰でもない。
不是其他人。

私は私の形でやっていく。
これからなんだよ。
我會用我的方式來表現。
從今以後都會歐。


わからない方がまだおっきいんだから。
儘管我還是有些不了解的地方。

でも
止まってる場合ではない。
但是
半途而廢是不可能的。



まぁ元気だから大丈夫よ!!
かずみさんの口癖の
ポジティブ!って本当にいい言葉だなぁ〜ヽ(・∀・)ノ
阿~現在超有精神的所以沒問題!!
這是かずみ的口頭禪歐!真是一句不錯的句子〜ヽ(・∀・)ノ


そして!
然後!

昨日の全握の時に、同じ会場で握手会をやっていた
SKE48さんに挨拶&影ナレをしにお邪魔しました
そしたら!!
松井玲奈さんが話かけて下さって
昨天全國握手會的時後、跟我們同一個會場辦握手會的SKE48
打了個招呼而且也做了宣導真是打擾了
然後!!
跟松井玲奈稍微聊了一下


うおっ!!
かわいいっ!!
阿阿阿!!
可愛啊!!


とテンパってずっと手をパタパタしてしまいました...
すいません!!
一直趴搭趴搭的拍她的手...
不好意思了!!

だってまさか話せるなんて思わなかったし、
我想應該是因為不知道要說甚麼吧、

いこまちゃんって呼んで下さって、しかもマギのアラジンのコス見てて下さってもう嬉しかったです!!
聽到她叫了我的名子、而且她看到了我之前在漫畫上的阿拉丁COSPLAY真的好高興歐!!

ありがとうございました!
實在是太感謝了!

そんなこんなで二日間ありがとうございました!
這兩天來真是謝謝大家了!

みなさんと話せて凄く楽しかったし、また学ぶ事ができたし、リラックスできたヽ(・∀・)ノ
很高興大家跟我說這些話、讓我繼續學習了許多事物、而且也放鬆了很多ヽ(・∀・)ノ

名前なかなか覚えられなくてごめんなさい...
雖然記不得大家的名子抱歉...

私なりに一生懸命頑張るので見捨てないで下さい!
但是我會一直不斷的努力請別拋棄我啊!



タイトルを見ればわかる。自分宇宙ですから。
就像你們看到的標題。我自己的小宇宙。

しかもコード踏んでますから。
踏著自己的步伐。

もういくつ寝ると17歳。
だんだんおしゃれに目覚めたいこまです。
再沉睡個沒多久就要17歲了。
希望在我醒來之後能夠有屬於自己的風格。


宇宙キター!!
最愛宇宙了ー!!

もう夜は寒いね〜
呼 晚上好冷歐〜

寒いのが一番
冷的感覺最棒了

ではね!!
就這樣囉!!

へばなっ!!
へばなっ!!

生駒這篇跟本百分之百大叔阿!!!!!
一會兒調戲玲奈一會兒燃燒小宇宙的......
不過看到這孩子這麼有精神實在是太好了~~~
繼續加油吧!!!!
期待看到你的成長~~~

沒有留言:

張貼留言