2012年9月25日 星期二

松村沙友理 2010-09-22 うぎゃーっ(o・・o)


おつかれさまつむらっ(o・・o)
さゆりんごっっ(o・・o)

辛苦了松村(o・・o)
沙友蘋果(o・・o)

全国握手会@ポートメッセ名古屋で
ございましたー\(^^)/

全國握手會在名古屋\(^^)/

沢山のかたに来ていただき
ほんまに嬉しかったです!
ミニライブで
ステージに出たら
沢山のかたがいて
びっくりしました!
アメイジング!

來了很多人真的很開心 !
從小型Live的舞台走出來看到有好多人 嚇了我一跳 !
真是驚人 !

自己紹介は噛んでしまったよー(´;ω;`)
なんかね〜ライブとか久し振りやから
めっちゃ緊張してん!笑
でも楽しかったー\(^^)/
見てくれた皆さんありがとう(*^^*)
またライブやりたいね!

在自我介紹時打結了(´;ω;`)
怎麼說呢~很久沒有出演Live了 真的超緊張!(笑)
不過真的很開心呦\(^^)/
謝謝大家來看我們(*^^*)
還想要再次出演Live!

握手会も楽しかったよー\(^^)/
始めましてのかたが
多かったね☆
まあやとれなりん推しのみなさんも
ありがとうございました♪
今日も変なこと言ってたら
すみませんー。笑

握手會也很開心呦\(^^)/
有好多第一次來握手的粉絲☆
也謝謝まあや和れなりん的粉絲♪
今天說了奇怪的話真是抱歉(笑)

みなさんほんまに優しくて面白くて
松村も凄く楽しかったよー\(^^)/
ギアスをわかってくれはるかたがいて
良かったです///
唐揚げにのってくれた方も
ありがとう(*^^*)

大家真的都好溫柔好有趣
我真的好開心\(^^)/
因為有了解ギアス(動漫)的人在
實在是太好了///
也有人給了我一些炸的食物
感謝大家(*^^*)

明日は大阪で
個別握手会です!
地元!
また楽しみにしてます♪
お待ちしてますね〜(*^^*)ノ

明天是在大阪的個人握手會
地元!
好期待♪
好期待〜(*^^*)ノ

そんで!
横の会場で全国握手会を
されてたSKE48さんのとこに
御挨拶にいったのですが、
ついにー
松村香織さんにお会いしてしまいました!
沙友理のほうの松村が
会いたいとわがままを言ったら
会えてしまいましたー(´;ω;`)
なんてことやー/(^^)\
凄くかわいくて明るくて
素敵な方でした(>_<)
いつか一緒にお仕事とか
できたらいいなー(*´ー`*)てへ

然後!
全國握手會會場和SKE48さん舉辦在同一個地方
也去和問候了SKE48さん
最後呢
我見到了松村香織さん!
我心裡一直很想跟卡歐蛋見個面說說話
終於見到了阿ー(´;ω;`)
多麼美好阿ー/(^^)\
香織さん真的好可愛好閃亮是一位很好的人
希望哪天可以和你一起合作(*´ー`*)てへ


名古屋お邪魔しましたー\(^-^)/
明古屋打擾拉ー\(^-^)/


ドードー鳥んごっ(o・・o)

嘟嘟鳥蘋果(o・・o)

明日は何着よかなー(*´ー`*)
ちなみに
かずみんと同じ部屋やよー\(^-^)/
寝顔に落書きすんぜっ( ̄▽ ̄)b

明天要穿什麼呢(*´ー`*)
順便說說今天和かずみん同房間呦\(^-^)/
要來亂畫睡臉瞜( ̄▽ ̄)b


おやすみなさゆりんっ(o・・o)/~

晚安沙友理(o・・o)/~

橋本奈々未 2012-09-25 (´_ゝ`) 安い色と上品な色の違いは素材の 違いなのかな?


こんばんは!橋本です!
晚安!我是橋本!
 

今日はゆっくり過ごした1日でしたー☆
今天很優閒地過了一天呢☆


昼寝しちゃった♪笑
還睡了午覺呢♪笑
 
 
夕方から散歩して
從傍晚開始散步


本屋さん、雑貨屋さんをぶらぶらしました〜♪
書局、雜貨店阿都去了呢〜♪

 
"幸せな香り"って書いてあるアロマキャンドルがあったから買ってみたんだけど、
因為買了"幸せな香り"(幸福的香味)所以也順便買了精油和蠟燭


これが幸せな香りなのかー、と不思議な気持ちになりました。笑
但這真的會是幸福的香味嗎抱持著半信半疑的不可思議心態。笑 
 
 
 
そして小説2冊買いましたー☆
又順便買了兩本小說☆


まだ読んでない本が、これで本棚に10冊近く溜まっている...(´□`)
不過買了還沒看的書、在書架上竟然已經堆到了10本左右...(´□`)
 

ちょこちょこ読むぞー☆
我會趕快看完的☆
 
 
 
 
今度、2日間くらいのオフがあったら
下次、假如有兩天以上的休閒時間的話


京都に行きたいなーと思うのです。
想要去京都逛逛呢






































これを眺めて明日からも頑張ろうと思いますヾ(^^)ノ
眺望這個目標 明天開始也要繼續努力了ヾ(^^)ノ 
 
 
 
じゃあ〜ゆっくりお風呂入って来ようかな(o^_^o)
那麼〜我要悠閒地去泡澡摟(o^_^o)

 
明日もがんばりましょう♪
ではでは! 
明天也要繼續加油歐♪! 

井上小百合 2012-09-24 ふんわり模様。 ++

さ、寒い...
阿、好冷歐...

こないだまで、すごく暑かったのにね、(´・-・`)
最近は、一気に涼しくなって
寒いのが苦手な私は、とにかく温かいものに
縋っている毎日です。
到前些日子還特別熱說、(´・-・`)
最近一口氣變得好涼歐
對於怕冷的我來說、只好每天抱著溫暖的東西了。


今は、部屋で暖房をつけて
三角座りでブログを書いています(笑)
今天、就在溫暖的房間裡面
縮著腳寫著部落格歐(笑)
(好可愛的感覺啊!!!!!!!!!

コーンポタージュがなぜか美味しい季節ッ!
在這個季節裏面玉米濃湯特別的美味呢!


急な気温の変化に、身体崩さないように
皆さんも、気をつけてください(>_<)ぺこり
在氣溫急速的變化下、很容易身體不適歐
請大家一定要好好照顧自己(>_<)拜託





本日は、大阪個別握手会に来てくださった皆さん
有難うございました!
今天大阪握手會歐、有來的大家真是感激不盡了!





とっても楽しかった~(o^^o)
實在是相當高興呢~(o^^o)
本当に有難う!
真的很謝謝你們!

やはり
果然


関西弁すっきゃ( ^-^ )
還是喜歡關西的方言呢( ^-^ )




そして、若月ブログのタイトルに
またなってしまいましたが(´・_・`; )
今日は、大阪ということで
大阪名物の肉まんを食べたんです!
然後是之前在若月部落格的標題上曾出現過的(´・_・`; )
今天終於在大阪吃到了大阪名產肉包拉!



もぐもぐ。
(吃東西的聲音)。



すごく美味しかったです!
超級好吃的拉!



ホテルはせいたんと部屋が
一緒でした!
晚上的飯店是跟清羅同一間歐!

自分の家から、でっかい目覚まし時計を
持ってきたせいたんに、
す、すごいねぇ...(・_・;
と、ビックリしつつも、
うちらこれで早起き完璧だね!
って言ってたんです(笑)
她特別從自己家裡帶來了叫我們起床的鬧鐘
好、好厲害...(・_・;
雖然很驚訝、
不過完美的讓我們早起拉!
就是這樣(笑)



でも、ホテル着いたら人とも眠くて
うとうとしちゃって...
但是、到飯店的時候迷迷糊糊想睡覺的兩人...

せいたん:「先にお風呂入ってくるね( ´ ▽ ` )ウトウト...」
清羅:「我先去洗早拉( ´ ▽ ` )呼呼...」

わたし「じゃあ少し寝てるから、お風呂出てきたら
起こして?( ´ - ` )ウトウト...」
我:「那我稍微睡一下、起完澡出來記得叫我歐( ´ - ` )呼呼...」

って言って、すぐに眠ってしまい...
才剛說完、我就馬上睡著了...

そのままいつまでも起こされることはなく、、
然後過了一段時間都沒有人叫我起來、、

自分で気がついて起きたら、
せいたんも、となりで寝てて(笑)
結果就自己爬起來了、
赫然發現、清羅也在我旁邊睡覺(笑)



あれっΣ(・□・;)
せいたんお風呂入ってないじゃんヽ(;▽;)ノ!笑  って
咦?Σ(・□・;)
清羅竟然沒有去洗澡ヽ(;▽;)ノ!笑  って


もう、ゆるい2人が揃うと大変でした(笑)
結果、兩個人就這樣一起放鬆休息了(笑)

でも、楽しい夜だったし、
早起きもしっかりできてよかったよかった(*^o^*)
儘管、過了這麼有趣的夜晚、
隔天還是能夠早起歐真是太好了(*^o^*)



そんな感じで、楽しい旅にもなったし
感覺真是一趟歡樂的旅行呢

本当に 有難うございました\(^o^)/
真的是相當感謝大家拉\(^o^)/


ではでは、
おやすみなさゆにゃん♪
最後最後、
晚安百合娘♪


這篇百合娘實在是太可愛啦!!!!
可愛滿點!!!萌度滿點!!!
晚上飯店的小插曲也很好笑呢~~
真是有趣的姑娘
記得注意保暖歐 ^^

生駒里奈 2012-09-24 寒くてよろしい!!

今日はオフでした!
今天休假!

だから寝てました!
我睡了整天!

お部屋がひんやりしてすごくうれしい気持ちになりました!!
房間變涼爽了所以感到特別高興!!

毛布出さないとな〜
不把毛毯拿出來嗎〜

秋物のお洋服も買いたいな〜ヽ(・∀・)ノ
好想買些秋天的衣服歐〜ヽ(・∀・)ノ

今興味があるのはごてごてしたやつ!!
今天的興趣好像有點奢侈!!

なんかビビってくるのはないかしら?
不過有甚麼事情是不敢做的呢?



れなりん!!
玲奈!! (此玲奈非彼玲奈.....

何だかんだ地方にいくと泊まるお部屋が同じになる!!
不論去哪裡都住在同一個房間歐!!

思えばオーディションの時から一緒ね〜
從試鏡的時候就在黏一起了歐〜


最近は同じ話題で盛り上がる!!
最近又有著相同的話題正在熱烈討論呢!!

うふふ〜ヽ(・∀・)ノ
呼〜ヽ(・∀・)ノ

ではね!!
就這樣拉!!

へばなっ!!
へばなっ!!

大叔依舊的生駒......期待妳攻陷小百合的一天