2012年10月1日 星期一

井上小百合 2012-09-30 ふんわり、ゆるっと。++

本日は、名古屋にて
個別握手会、有難うございました(o^^o)
今天是在名古屋的握手會歐
感謝大家的參加拉(o^^o)



今日の、私服です **
這是今天的私服歐 **

秋らしく!
似乎秋天了呢!




















上下、LIS LISAです(*^_^*)
上下都是LIS LISA這個牌子的歐(*^_^*)

真っ白なニットには、肩の部分がシースルーになっていて、
レースがついていたり、袖と背中の部分に
リボンがついていたりして、
可愛くてお気に入りです^ ^
純白色的針織衫、肩膀的部分是可以直接看到裡面的
蕾斯這樣、袖子跟背部的地方有蝴蝶結歐、
是我喜歡的那種可愛感覺歐^ ^



下は、スカートに見えて、実はズボンなんです!
下半身的看起來像是裙子、但其實是褲子歐!


皆さんが、褒めてくれたり、
いろいろ反応してくださって
嬉しかったです( ^ ^ )
大家的各式各樣的讚美和反應
都讓我很高興歐( ^ ^ )




あれ!さゆにゃんがワンピースじゃないなんて珍しい!(*_*)
なんて言ってくれた人もいましたが...^^
阿哩!百合娘難得不是穿連身洋裝呢!(*_*)
也有人是這麼說的...^^



そう...実は、お店の人にノベルティーがついてきますよ!って
お勧めされて、なんだか断れなくて
買ってしまったんです~σ(^_^;)笑
恩...其實、是因為店裡的人叫我嘗試些新鮮的穿法吧!
在他們的勸說下、而且我又不好拒絕
所以就買下來了~σ(^_^;)笑


どこのお店に行っても、いつもそうなんです 私(/ _ ; )
無論去甚麼樣的店、我好像一職都是這樣(/ _ ; )


なんでも受け入れてしまうのが悪い所...(ーー;)
不管甚麼都接受是我的小缺點...(ーー;)

最近は、私が断らない人だと認識されてしまって
お勧め教えてくれるのは嬉しいんですけど...
店員さんに、毎回ついて回られて
お買い物になりません...(;_;)笑
最近、我認識了教我怎麼拒絕店員推銷的人
好高興歐...
店員以後每次向我推銷我都不會買的...(;_;)笑


いいえって言えるようになりたい(;_;)!
さゆにゃんこパンチo(^_-)O
我想以後會勇敢說不的(;_;)!
百合娘果punch o(^_-)O












赤みそ with ダブルさゆりー(*^_^*)♪
赤味噌 with Wさゆりー(*^_^*)♪ (沙有理+小百合)

赤みそ うまうま(  ^ω^  )
赤味噌 好吃好吃(  ^ω^  )


名古屋ありがとう~ )^o^(
名古屋謝謝拉~ )^o^(



皆さんとの楽しいお話にまた心が癒されました(*^_^*)
素敵な時間をありがとうございました(o^^o)
跟大家開開心心的講話心裡都被治癒了呢(*^_^*)
謝謝大家陪我度過這麼珍貴的時光(o^^o)



台風には気をつけてくださいね(>_<)
颱風來了請大家一定要小心耶(>_<)


おやすみなさい
晚安囉




松村沙友理 2012-09-28 ココアおいちーっ(o・・o)


こんばんごっっ(o・・o)
さゆりんごっっ(o・・o)
晚安(o・・o)
沙友蘋果(o・・o)

はろー\(^^)/
Hello\(^^)/

大阪個別ありがとうございました(^^)!
関西弁癒し!
世界に関西弁を広めるのが
うちの夢です////
大阪的個人握手會謝謝大家參加(^^)!
關西腔撫慰人心!
我的夢想是把關西腔推廣到全世界////

なんでやねんっ
為什麼呢

あかんあかんっ
是什麼意思呢

なんぼですかー?
多少錢呢

にゃはっ(o・ω・o)
YAHO(o・ω・o)

名古屋もよろしくお願いします(>_<)
いっぱいお話しよなー///
名古屋也請多指教摟(>_<)
有好多話想和大家說///

今日はスカパーさんで
左胸の勇気をパフォーマンスしましたー\(^^)/ 
あんまり
やる機会ないから
めっちゃ張り切ってやったら
しゃがむとこで
体がバウンドするぐらい
勢いよくしゃがんでもうて
膝が あおたんなったんよー
頑張ったしるしと思っとくんよー\(^^)/
けど、下手な子ほど
よく怪我するって言うやんねー
今日在スカパー節目上
唱了左胸の勇気\(^^)/
因為沒甚麼表演的機會
特別先伸展了一下
迅速的蹲下來的時候
撞到膝蓋了
這代表很努力的意思歐ー\(^^)/
但是也有人說
這可憐的孩子怎麼常常受傷呢ー

松村の膝なー
あおたんと床に擦った傷が
多々あるんよー/(^^)\
松村的膝蓋上有好多被地板摩擦的傷口/(^^)\


別にまっちゅんが
ダンス下手とか言いたい訳ちゃうよ( ̄▽ ̄)
え?何?下手やって?
うっちゃいわー(ノ_・,)
另外也可以解釋成是因為不善長跳舞的關係歐( ̄▽ ̄)
耶 ? 什麼 ?  跳的很弱 ?
好難過歐ー(ノ_・,)

ただ
怪我の量と技術は
なんか関係あるんかなーとか思ってー
但是
我覺得傷口數量跟技術
好像沒什麼關西 


まぁ、いっか(*^^*)あは
嘛、是不是(*^^*)

大阪の写真!
大阪拍的照片 !















いつもは下ろしたらあかんから
髪型自由の個別は下ろすことが多いなー(^^)
常常在髮型自由的個別握手把頭髮放下來呢ー(^^) 

ほんで、今日も松村の今!
また撮れたてほやほやのさゆりんごなり!
しかし、残念ながら
髪をまとめた
前髪なしのオフモードさゆりんなり!
家ではいつもこれ!笑
然後、今天松村的照片
剛剛才拍攝出來的沙友蘋果歐!
但是很可惜的
是沒有瀏海的沙友理歐 在家裡總是這樣子的呢!笑















実はさゆりんのでこには秘密がある!
めっちゃしょうもないけど
今は内緒〜笑
別にすぐに言ってもいいレベルやけどな( ̄▽ ̄)b笑
其實這是沙友理的秘密歐 ! 
平常不會特別提
今天要保密歐〜笑
但其實直接說也沒關係啦( ̄▽ ̄)b笑


ほなら、またねー\(^^)/
さいなら!
那麼、之後再說啦ー\(^^)/
再見呦!

生駒里奈 2012-09-28 秋だから

まずはこれ!
お母さんから送ってもらった、うちの(秋田)畑の様子です!!
首先是這個!
媽媽寄來的家裡(秋田)的情況歐!!

















庭が畑なんよ〜
んでうちのじいちゃんは農家ヽ(・∀・)ノ
そしてこれは稲を干している様子です!!
這裡不是庭院歐〜
因為家裡的爺爺是農夫ヽ(・∀・)ノ
這是在把稻米曬乾的樣子歐!!


だからっ
もう少しで
所以
在稍等一下


新米が食べれる〜ヽ(・∀・)ノヽ(・∀・)ノヽ(・∀・)ノヽ(・∀・)ノヽ(・∀・)ノヽ(・∀・)ノヽ(・∀・)ノ
就有新鮮的米可以吃啦〜ヽ(・∀・)ノヽ(・∀・)ノヽ(・∀・)ノヽ(・∀・)ノヽ(・∀・)ノヽ(・∀・)ノヽ(・∀・)ノ

みなさん!!
もちろん新米食べたことあるよね?
大家!!
有吃新鮮的米飯的經驗嗎?


すっごくおいしんだよ
超級好吃的歐

ふりかけとかかけちゃだめ!!
不需要加海苔粉歐!!


米のみの味がすごく美味しい!
單純只有米的味道最美味了!

それを味噌汁で流して、時々がっこをつまむのが最高の贅沢!
然後喝一口味噌湯從嘴把流過的時候真是最豪華的享受了!

早く食べたいな〜ヽ(・∀・)ノ
好想快點吃到啊〜ヽ(・∀・)ノ

と言うことで、今年は食欲の秋にしようかと思ったけど、それだけじゃ足らない!!
說到這、好像這個秋天腦中想的只有關於吃的慾望呢、這樣是不夠的!!

読書の秋もいいねっ!!
今はラノベ読んでます〜
あとちょこまかと少年マンガをあさっております!!
あっ、みなさんマギ読んでるよね!?
在秋天看書也很不錯歐!!
今天看了些月刊歐〜
今後也要急急忙忙的補齊少年漫畫的進度!!
啊、大家有看マギ嗎? (マギ是日本連載漫畫)




でも睡眠の秋もよいね
但是在秋天睡眠也不錯歐

でもスポーツの秋は遠慮しておこう。
至於在秋天運動的話就先不考慮了。

あとね!!
ジャックオーランタンのかわいいハロウィンの置物買いました!
還有歐!!
買了南瓜頭的萬聖節裝飾歐!


10月になったらのせる!!いこまの癒しです♪
之後10月就要來拉!!生駒醬都被治癒了呢♪

と言うことで!!
先說到這拉!!

秋満喫しよう!!
滿滿的秋天呢!!

では明日あいましょう!
然後明天見囉!

へばなっ!!
へばなっ!!