桜井 玲香 2012-09-18 ＊生存確認＊

お久し振りです!!
好久不見了!
そして、ただいま!!!
然後,我回來了
無事台湾から戻ってきました
平安的從台灣回來了

台湾の方々、とーても良い方ばかり

台灣的各位 都是好人喔
 

食べ物も美味しいし

食物也都很好吃

満喫してきました(笑
充分的感受到了呢 (笑

もちろん!
當然

ＨＴＣ Ｊのアンバサダーも
做為 HTC J 的 宣傳大使  
しっかり務めてきましたよ 
也成功的做了宣傳喔

そしてそして...

 然後 然後
今日は久々のお休み 
今天是難得的假日

と、いうことで
所以

今までずっと実現出来ていなかった、約束を果たして来る
要去實現一直以來沒有完成的約定了
行ってきまーーす
出發囉 ~



















小弟我第一次翻譯BLOG   還要感謝N兄的大力幫助

小弟在此再感謝N兄!!!!!!!

然後  這傢伙終於更新了啊QAQ

雖然沒有提到台灣的飯 有點小失望XDD

到底是什麼約定啊 真好奇 ㄎㄎ

生駒里奈 2012-09-18 やあ( *・ ω・)ノ

いこまさんだよ。
是帥哥以摳馬優。

珍しくドジかまして、駅にポーチをおいてけぼりにして、
很難得的失誤、不小心把化妝包放在車站了、

はっ(゜-゜)
啊(゜-゜)

となって気づいて今取りに戻ったよ。
發現了之後馬上回去找。

無事にポーチを発見し安心してます。
還好化妝包還在安心了。

あとみなさん
對了大家

まだまだ暑いけど
雖然還是很熱

秋ですよ。
可是已經秋天了歐。

なぜかというと、
為什麼這麼說呢、

いこまのくしゃみが止まらないからです。
因為我的鼻子噴嚏打個不停。

もう花粉的なもの舞ってるんだな〜ヽ(・∀・)ノ
已經有花粉在飛舞了吧〜ヽ(・∀・)ノ

と思いました。
我是這麼想。

今日も少しお仕事あったけど、ゆっくり過ごす１日でした。
今天的工作也不多、一天就這麼慢慢地過了。

早く寒くなってほしいな〜
希望能快點變冷〜

ははっ!!
呵呵!!



うん。
素晴らしい!!
恩。
太好了!!



へばなっ!!
へばなっ!!

這孩子開始過敏了，看來秋天真的到了呢~~今天的生駒好美麗
不過這孩子每次都趁我在上課更新QAQ
下次回復出現在第一面不知道甚麼時候了.....