2012年9月16日 星期日

生駒里奈 2012-09-16 ただいま〜ヽ( ・∀・)ノ

遅くなっちゃったけどみなさんただいま〜♪
有點晚才更新....大家我回來囉〜♪

台湾にhtcのキャンペーンに行って参りました!
為了HTC宣傳活動去了台灣歐!

台湾の皆さまありがとうございました!
すごく歓迎してくださって沢山の方が乃木坂を知ってくださっていてすごく嬉しかったです。
台灣的大家謝謝你們!
有好好多人知道乃木坂而且熱烈的歡迎實在非常高興。


もっと頑張らなくては!!
必須要更加努力才行!!

そして久しぶりにメンバーに会ってほっこりした
然後跟好久不見的成員們見面了

みんなの顔を見たら帰ってきたんだな〜と実感しました!
看到大家的臉才意識到我回來了!

かわいいお姉ちゃんと妹ちゃんに囲まれて幸せよヽ(´▽`)/
可愛的姊妹們包圍好幸福歐ヽ(´▽`)/


みなさん元気に過ごしてたかな?
大家是不是都過得很有精神呢?

ではおやすみなさいませ
那麼就這樣囉晚安


















特別整理一個小地方來丟我的追星或者是日本旅遊筆記
適逢剛好乃木坂46來台,第一篇文就特別更新一篇翻譯~~
希望大家能夠繼續支持他們歐!!

有錯誤也請大家多多指教歐~