こんにちはー
大家好
今日は一日
乃木どこ?ロケをしてました!
今天一天是
乃木坂在哪的外景拍攝
今日はいつもより早く
家に帰れるから
今天比平常都還要早回家
ゆっくりお風呂につかって
身体を休めよーっと
慢慢的泡了澡
身體好好的休息了喔
あ、こないだのGirlPOPTVの時
まいまい、りんごと一緒に。
阿 這是在收率girlpoptv的時候
和深川麻衣 傻有理 一起拍的
スゴい楽しい事をしてきたので、OA是非見てくださいね♪♪
真的是很快樂的一集 大家一定要看阿
そして最近のハマりモノ
然後是 最近讓我很著迷的東西
じゃーーん
這個~
東急プラザ 表参道店
の2F にある小さいオープンカフェ
東急PLAZA(類似百貨公司的地方) 表參道店
的二樓的一間小咖啡廳
ここの、スムージーとアイスが
めちゃくちゃ美味しい
這裡的奶昔和冰淇淋
超級美味的
特に、このスムージー
特別是這個奶昔
『リンゴとセロリのスムージー』
セロリが苦手なひとでも、
控えめな甘さで さっぱり!
蘋果&芹菜的蔬果奶昔
讓不喜歡吃芹菜的人也可以入口
(且)也不會太甜很清爽!
とぉーても飲みやすいから
気になる方は是非
非常地容易入口~
對他有點興趣的人一定要試試看!
『LOAVES』の向かいにあるよー
這家店在[LOAVES]櫃子的對面喔
それじゃあ
久々に質問に答えます...
最侯呢
是久違的問題回答~
＊これだけは誰にも負けないって思うのは？
有覺得誰都不能輸的地方嗎
>>>顔のパーツがハッキリしてるところかな(笑
きっと、ここは自分の個性!!
好きって言ってくれる人もいるから♪
>>>應該是五官整齊吧
但這就是自己個性的所在!!
因為有人說很喜歡呢
＊れいかは顔覚えるの得意な方？
玲香很會記人嗎?
>>>顔を覚えるのは、得意な方だと思います!!
でも、いつ頃会った?とか聞かれると...；
時々信じてもらえてないかも；
って感じる時があるけど、
覚えてない時は、
「すみません；」て謝るので
信じてもらえたら嬉しいな(笑
>>我覺得自己很會記人!!
但被問到說什麼時間認識的時候...
就偶爾會有種不被相信的感覺
只不過真的記不起來的時就會說聲「對不起」
所以能夠再相信我的話就太好了(笑
あ......名前を覚えるのは結構苦手です(-_-)
啊 話說我很不會記名字呢
でも頑張るねっo(｀^´*)
不過我會努力的
＊もっともっと応援していいですか？
我可以再多支持妳嗎~
>>>何故そんなわかりきったことを聞くのですか???
モチのロンではないですかぁぁぁ
むしろ、応援して貰いたいです!!皆さんあっての、乃木坂 桜井玲香ですからねっ!!!!
>>>為啥問這個廢話呢~
當然是可以啊啊啊啊啊
我還倒希望能夠來支持我呢~我可是因各位而生的乃木板櫻井玲香啊!!
＊キャプテンということで、
乃木坂のみんなをまとめるのに
工夫していること何かありますか??
由於身為隊長
把乃木板的成員聚在一起的時候
有沒有較費心思的事情?
>>>そうですね〜、色々あります。
私自身しつこく注意されるのが、あまり好きではないので...細かい注意は私はしていません。マネージャーさんが言ってくださったり、メンバー同士が呼び掛けて注意し合う場合が多いです。
だけど、リハやレッスンの時に気合いが足りないかな〜と感じた時などは、さりげなく「テンションあげていきましょーう!!!」と声がけしたりはするようにしてます。
あとは、メンバーのちょっとした変化に気づいてあげられる様に気にしたりしています。
グループが良くなるように
もっと頑張っていきます
嗯~有很多呢~
因為我不是很喜歡被別人念小地方~所以基本上我是不會太去念別人的小地方的。
通常都是經紀人會提醒一下或是成員們大家會互相提醒的情況比較多。
只不過在彩排或上課時覺得氣候不足的時候~會不經意地喊出「大家提起精神來吧!!!」
這樣的話呢~
再來就是也會留意其他成員有了什麼樣的改變~
最後就是要努力地讓隊伍向上囉~
我會更加油的~
