井上小百合 2012-09-20 ｔｈ。 ＋＋

みなさん、いつも読んでくださって
有難うございまｔｈ! ＼(^o^)／
一直有在閱讀的大家謝謝ｔｈ! ＼(^o^)／

ｔｈの発音にツボってまｔｈ!  笑
ｔｈ的發音來自於ツボ的ｔｈ!  笑


舌を噛んで発音するｔｈです！！
是要咬舌發音的ｔｈ！！



このコを日常会話に入れて話すのが
何故に面白くて（笑）
把這個加入日常對話莫名的有趣呢（笑）


地元のお友達と大笑いしました（＾∇＾）！くははは
和老家的朋友們一大笑 （＾∇＾）！ 哇哈哈哈哈哈


そう、久々にね、お休みで
地元に帰れたんです。( *^_^* )
現在都久久一次休息的時候才會回到老家。( *^_^* )


中学、高校のお友達、先生方、家族、
みんなが迎えてくれて
すごく嬉しかったですすきー
國中、高中的朋友拉、老師拉、親戚拉、
大家過來迎接我
實在是非常開心，好喜歡ー

こんなに温かい人たちに恵まれて
支えられていて本当に幸せものです＾＾ほっこりほくほく
有這些給予溫暖的人支持著我實在是相當幸福的事 ＾＾ 開心開心


地元の自然や、優しいみんなに癒されて、
心があったまったよ～○△□
被老家的自然、和善的大家給治癒
心理耐心的等待著歐～○△□

有難う(>_<)
謝謝(>_<)


大切。大好きです(*^p^*)照
最重要的是愛歐(*^p^*)照

あ、大好きでｔｈ!
阿、最喜歡ｔｈ!


愛犬りーくんと久しぶりにもふもふお散歩。
隔了好久的和愛犬りーくん一起悠哉悠哉地散步。




















皆さんの、ハマっているものって
なんですか？(o^^o) 
會讓大家沉溺的東西是甚麼呢？(o^^o)

ｔｈ!的用法似乎類似於我們中文的"啦"，比如說超爽的"啦"，超讚的"啦"
諸如此類~ 看到小百合有那麼多好朋友支持著感覺好幸福歐
我也好想跟小百合當同學歐QAQ
如果有人有認識長的很像小百合的歡迎介紹歐 (被揍
哈哈 百合娘加油!!!

僕のハマっているものは小百合の全部ですよ~~＜3

生駒里奈 2012-09-19 見つけた！

見つけてしまったのだ。
發現了。

金色に輝く
散發金色光輝的

割れ目の入った球体
中間有一道裂痕的球體

そいつは...
那是...

そうっ
那......



おしり〜ヽ(・∀・)ノ 
是小屁屁 〜ヽ(・∀・)ノ

えっ？
ㄟ？

なにっ？
甚麼？

知ってるよそれくらい!!
我知道了!!

そう
所以

これは桃だよ！
這是桃子歐！

だけど、
但、

だけどもっ
但雖然如此

どう見たっておしりにしか見えないじゃないか!!
我怎麼看都只看到小屁屁阿!!

以上!!
以上!!


へばなっ!!
へばなっ!!

這孩子一定不知道怎麼突然更新了一個內容很可愛的文章!!
哈哈~不過這孩子這幾天更新部落格好勤奮歐!!!
不錯不錯~繼續保持歐 ^^

生駒里奈 2012-09-19 鼻かゆい...ティッシュ詰めるしか ない。

という訳で、花粉的なもののおかげで花粉症になりましたいこまです。
ㄜ、我是因為花粉所引發了花粉症的いこま歐。

昨日より鼻かゆい。
發癢的鼻子比起昨天。

もう大変!!
更嚴重啦!!

てか乃木どこでうちドッチボールのときいないの知ってる？
你們知道「乃木坂って、どこ？」的秋季運動會嗎？

気づいた？
注意到了嗎？

わたくし、怖いからって逃げてないわよっ
我不是因為恐怖所以逃跑歐

ただね、
而是、

ヤングチームがバツゲームで飲んだ
少年隊在罰苦遊戲裡面喝了

せんぶり茶。
苦茶。

まぁみんなもきゃー！苦い不味いと言っているなかで
大家都啊ー！苦不堪言

私は、
我啊、

すっとみんなのところから移動して、リバースしました。
迅速的從大家在的地方往反方向移動。

せんぶり茶がいこまの体にあっていないみたいでね
希望苦茶不是在我的體內

もう狼男なみの雄叫びしつつ、苦さなどと戦ってたんだけと、
一邊發出像狼人一般的吼叫一邊跟苦澀作戰、

とりあえずしばらくお茶が飲めなくなったんだ!!
暫時不能再喝茶類飲料了!!

恐るべし、せんぶり茶。
苦茶好恐怖啊。

もう書いてるだけで思い出してきたからやめる。
已經不想再寫這類的了。

うっうっ
ㄜㄜ


そんなこんなで話は変わりますが、
所以換個話題吧、

乃木坂４６
乃木坂４６

アニメ『マギ』のエンディングを歌わせて頂きます!!
要唱動畫阿拉丁的片尾曲歐!!

まずマギはずっと好きだったし、アニメになるんだ!!と思っていたらまさか〜ヽ(・∀・)ノ
首先是一直喜歡的阿拉丁要變成動畫了〜ヽ(・∀・)ノ

でもうちアイドルの前にひとりの読者であり、マンガ命のいこまだから、いろいろ思うことあるのですね〜
但在身為偶像前的一個小讀者、為漫畫而活的いこま、想了很久呢〜

ですが、認めてもらえるように頑張りたいです!!
因此我會努力地得到認可的!!

あと少年サンデーさんでアラジンのコスさせて頂いたのね、みなさん見たかな？
少年SUNDAY請我COSPLAY阿拉丁耶、大家看到了嗎？



楽しかった〜ヽ(・∀・)ノ
好開心歐〜ヽ(・∀・)ノ

もともとレイヤーさんになりたいな〜とかレイヤーさんかっこいい!!などと憧れていたので、この調子でカラコンから、ヴィックから本格的にして、次のコミケに参加しようかなと企んでいます(笑)
原本就很想成為Cosplayer啊〜Cosplayer好帥啊!!因為我一直很憧憬著、帶上彩色隱形眼鏡、頂著一頂假髮，所以很希望可以參加下次的COSPLAY大會(笑)

でもこうやって大好きな分野に携われるのは、本当に幸せです!!
工作能和喜歡的領域有關係、實在是太幸福了!!

うほー２次元！
呼ー２次元！

ちと語りすぎたかしら？
引かないで下さい、
好像說了太多？
應該還好吧

では
那麼

へばなっ!!
へばなっ!!

最近我的鼻子也好養阿!!!天氣開始變涼了大家要多多注意歐~~
好想看生駒其他的COSPLAY歐

井上小百合 2012-09-19 メルヘンアンティーク。 ＋＋

今日は、雲の流れがすごく早かったなぁ。(o^^o)ほくほく
今天的雲飄得好快歐。(o^^o)ほくほく


そして、いつもより低かったです ○°
而且一直飄的好低 ○°

手が届きそうでした  (*^_^*) ***
好像伸手就可以摸到了一樣  (*^_^*) ***















こんなに近いのに...、
雖然感覺很近...、

実際は、ものすごく遠いんだよね。
實際上卻是相當遙遠呢。

不思議だなぁ。。
真是不可思議。。



人もおんなじだね。
人也是這樣呢。

近く見えてたのに実は遠かったり、
有的雖然近在眼前可是實際上卻是很遙遠、

逆に、距離は遠くても心は繋がってたり、
相反的有的雖然距離很遙遠但是心卻緊緊的繫在一起、

当たり前に見えていたことが
実は、すごく 儚かったり、、、
看起來是似乎是真實的
實際上卻特別虛幻呢、、、

実際、見えていたものと違うことばかり。
自己看到的實際上有可能是完全相反的。

この世界は不思議なことばっかりです！(`_´)げふっ
這個世界真是不可思議啊！(`_´)げふっ
 
だからね、 目に見えるものが
全部すべて正しいとは、
限らないんだよね。(´･_･` )
所以阿不只侷限於看的到的東西全部都是正確的歐。(´･_･` )


目に見えることがすべてじゃない...。
看的見的也可能是不正確的...。

見えないもののほうが、
実は、ずっと大切なのかも。
看不到的東西實際上也很重要呢。


なんだか深いことを言っていたような
気がするけど、
為什麼會有想說出這麼深的言論的心情呢、

今日、駅ですれ違った少年が友達にむかって
今天、在車站遇到好久不見的少年朋友

新しい世界でコンティニューしようぜっ！ｄ(^_−)-☆
繼續往新的世界前進呢！ｄ(^_−)-☆

って、言っていたので
全部吹っ飛んでゆきました。（笑）
因為這個的關係才說的
大家都被吹到走了呢。（笑）

なんだそれーーーーっ！！！
什麼ーーーーっ！！！

ふっとビーーーーーーム！☆☆ でゅくしっ
突然被吹走了ーーーーーーム！☆☆ でゅくしっ



  っっ ｄ(^_−)-☆
  ㄎㄎ ｄ(^_−)-☆





















ほぼすっぴんごめんなさいっ
幾乎沒有化妝真是不好意思


あっ、どおして私、メンバーとの写真を
あまり載せていないかというと、
気が弱くて一緒に撮ろうって中々
言えないからですσ(^_^;)えへ（笑）
啊 我拍下了很多跟成員一起的照片
為什麼我都沒有貼上來呢??
其實只是因為我不好意思把跟大家一起拍照的事情說出來啦σ(^_^;)えへ（笑）



だけど、メンバーの写真だったら
携帯のフォルダにたーっくさん入っています＾＾
但是成員的照片我會把他們都放到同一個手機文件夾歐＾＾
 
このようにっ！笑
就是這樣！笑












みんなのこと写真に撮るのは好きです。
我喜歡跟大家一起拍照。


みんなのこと、大好きっ(*^_^*)
大家的事情我都好喜歡(*^_^*)


目に見えないから伝わってるか心配だけど、
いつも読んでくれて有難うございます(>_<)
雖然不能直接見到但是有一直傳達到我心中歐、
一直讀著的大家謝謝了(>_<)

感謝！！！
感謝 ！！！

新しい世界でコンティニューしようぜっ！ｄ(^_−)-☆
大家繼續朝著新世界前進吧ｄ(^_−)-☆

桜井 玲香 2012-09-18 ＊生存確認＊

お久し振りです!!
好久不見了!
そして、ただいま!!!
然後,我回來了
無事台湾から戻ってきました
平安的從台灣回來了

台湾の方々、とーても良い方ばかり

台灣的各位 都是好人喔
 

食べ物も美味しいし

食物也都很好吃

満喫してきました(笑
充分的感受到了呢 (笑

もちろん!
當然

ＨＴＣ Ｊのアンバサダーも
做為 HTC J 的 宣傳大使  
しっかり務めてきましたよ 
也成功的做了宣傳喔

そしてそして...

 然後 然後
今日は久々のお休み 
今天是難得的假日

と、いうことで
所以

今までずっと実現出来ていなかった、約束を果たして来る
要去實現一直以來沒有完成的約定了
行ってきまーーす
出發囉 ~



















小弟我第一次翻譯BLOG   還要感謝N兄的大力幫助

小弟在此再感謝N兄!!!!!!!

然後  這傢伙終於更新了啊QAQ

雖然沒有提到台灣的飯 有點小失望XDD

到底是什麼約定啊 真好奇 ㄎㄎ

生駒里奈 2012-09-18 やあ( *・ ω・)ノ

いこまさんだよ。
是帥哥以摳馬優。

珍しくドジかまして、駅にポーチをおいてけぼりにして、
很難得的失誤、不小心把化妝包放在車站了、

はっ(゜-゜)
啊(゜-゜)

となって気づいて今取りに戻ったよ。
發現了之後馬上回去找。

無事にポーチを発見し安心してます。
還好化妝包還在安心了。

あとみなさん
對了大家

まだまだ暑いけど
雖然還是很熱

秋ですよ。
可是已經秋天了歐。

なぜかというと、
為什麼這麼說呢、

いこまのくしゃみが止まらないからです。
因為我的鼻子噴嚏打個不停。

もう花粉的なもの舞ってるんだな〜ヽ(・∀・)ノ
已經有花粉在飛舞了吧〜ヽ(・∀・)ノ

と思いました。
我是這麼想。

今日も少しお仕事あったけど、ゆっくり過ごす１日でした。
今天的工作也不多、一天就這麼慢慢地過了。

早く寒くなってほしいな〜
希望能快點變冷〜

ははっ!!
呵呵!!



うん。
素晴らしい!!
恩。
太好了!!



へばなっ!!
へばなっ!!

這孩子開始過敏了，看來秋天真的到了呢~~今天的生駒好美麗
不過這孩子每次都趁我在上課更新QAQ
下次回復出現在第一面不知道甚麼時候了.....

生駒里奈 2012-09-17 最近写メとってなかったというね 、

というわけで昨日は乃木どこの収録でした〜ヽ(・∀・)ノ
昨天去錄了『乃木坂って、どこ？』歐〜ヽ(・∀・)ノ

１日中忙しくしていたんだけどね、
忙了一整天、

そういえばスタジオに集まるの久しぶりだな〜となぜが凄く緊張した。
上次聚集在這個攝影棚已經是好久以前了〜特別緊張呢。

心のなかだけで。
心中是這麼覺得的。

そんな昨日だった。
昨天就這麼過了。

なんかいこま
今凄くショックな事が起きても、ふいーんとかわせる気がする!!
不知道怎麼了今天突然有一個感覺、突然好想購物阿!!

とりあえずこれからはメンタル強くしないとな。
現在開始有一種很強烈的慾望。

そう思った私。
我是這麼想的。



白黒に写った！
いこま今日お休みを頂いたので、ちょっくら遊んできやす。
黑白照片！
我今天休息歐~稍微玩樂一下。

へばなっ!!
へばなっ!!

辛苦了好多天終於可以休息了呢~~加油加油歐!!