松村沙友理 2012-09-28 ココアおいちーっ(o・・o)

こんばんごっっ(o・・o)

さゆりんごっっ(o・・o)

晚安(o・・o)

沙友蘋果(o・・o)

はろー＼(^^)／

Hello＼(^^)／

大阪個別ありがとうございました(^^)！

関西弁癒し！

世界に関西弁を広めるのが

うちの夢です////

大阪的個人握手會謝謝大家參加(^^)！

關西腔撫慰人心!

我的夢想是把關西腔推廣到全世界////

なんでやねんっ

為什麼呢

あかんあかんっ
是什麼意思呢

なんぼですかー？

多少錢呢

にゃはっ(o・ω・o)

YAHO(o・ω・o)

名古屋もよろしくお願いします(>_<)

いっぱいお話しよなー///

名古屋也請多指教摟(>_<)

有好多話想和大家說///

今日はスカパーさんで

左胸の勇気をパフォーマンスしましたー＼(^^)／ 

あんまり

やる機会ないから

めっちゃ張り切ってやったら

しゃがむとこで

体がバウンドするぐらい

勢いよくしゃがんでもうて

膝が あおたんなったんよー

頑張ったしるしと思っとくんよー＼(^^)／

けど、下手な子ほど

よく怪我するって言うやんねー

今日在スカパー節目上

唱了左胸の勇気＼(^^)／

因為沒甚麼表演的機會

特別先伸展了一下

迅速的蹲下來的時候

撞到膝蓋了

這代表很努力的意思歐ー＼(^^)／

但是也有人說

這可憐的孩子怎麼常常受傷呢ー

松村の膝なー

あおたんと床に擦った傷が

多々あるんよー／(^^)＼

松村的膝蓋上有好多被地板摩擦的傷口／(^^)＼

別にまっちゅんが

ダンス下手とか言いたい訳ちゃうよ(￣▽￣)

え？何？下手やって？

うっちゃいわー(ノ_・,)

另外也可以解釋成是因為不善長跳舞的關係歐(￣▽￣)

耶 ? 什麼 ?  跳的很弱 ?

好難過歐ー(ノ_・,)

ただ

怪我の量と技術は

なんか関係あるんかなーとか思ってー

但是

我覺得傷口數量跟技術

好像沒什麼關西 

まぁ、いっか(*^^*)あは

嘛、是不是(*^^*)

大阪の写真！

大阪拍的照片 !

いつもは下ろしたらあかんから

髪型自由の個別は下ろすことが多いなー(^^)

常常在髮型自由的個別握手把頭髮放下來呢ー(^^) 

ほんで、今日も松村の今！

また撮れたてほやほやのさゆりんごなり！

しかし、残念ながら

髪をまとめた

前髪なしのオフモードさゆりんなり！

家ではいつもこれ！笑

然後、今天松村的照片

剛剛才拍攝出來的沙友蘋果歐！
但是很可惜的

是沒有瀏海的沙友理歐 在家裡總是這樣子的呢！笑

実はさゆりんのでこには秘密がある！

めっちゃしょうもないけど

今は内緒〜笑

別にすぐに言ってもいいレベルやけどな(￣▽￣)ｂ笑

其實這是沙友理的秘密歐 ! 

平常不會特別提

今天要保密歐〜笑

但其實直接說也沒關係啦(￣▽￣)ｂ笑

ほなら、またねー＼(^^)／

さいなら！

那麼、之後再說啦ー＼(^^)／

再見呦!

松村沙友理 2010-09-22 うぎゃーっ(o・・o)

おつかれさまつむらっ(o・・o)

さゆりんごっっ(o・・o)

辛苦了松村(o・・o)

沙友蘋果(o・・o)

全国握手会＠ポートメッセ名古屋で

ございましたー＼(^^)／

全國握手會在名古屋＼(^^)／

沢山のかたに来ていただき

ほんまに嬉しかったです！

ミニライブで

ステージに出たら

沢山のかたがいて

びっくりしました！

アメイジング！

來了很多人真的很開心 !

從小型Live的舞台走出來看到有好多人 嚇了我一跳 !

真是驚人 !

自己紹介は噛んでしまったよー(´；ω；`)

なんかね〜ライブとか久し振りやから

めっちゃ緊張してん！笑

でも楽しかったー＼(^^)／

見てくれた皆さんありがとう(*^^*)

またライブやりたいね！

在自我介紹時打結了(´；ω；`)

怎麼說呢～很久沒有出演Ｌｉｖｅ了　真的超緊張！（笑）

不過真的很開心呦＼(^^)／

謝謝大家來看我們(*^^*)

還想要再次出演Ｌｉｖｅ！

握手会も楽しかったよー＼(^^)／

始めましてのかたが

多かったね☆

まあやとれなりん推しのみなさんも

ありがとうございました♪

今日も変なこと言ってたら

すみませんー。笑

握手會也很開心呦＼(^^)／

有好多第一次來握手的粉絲☆

也謝謝まあや和れなりん的粉絲♪

今天說了奇怪的話真是抱歉（笑）

みなさんほんまに優しくて面白くて

松村も凄く楽しかったよー＼(^^)／

ギアスをわかってくれはるかたがいて

良かったです///

唐揚げにのってくれた方も

ありがとう(*^^*)

大家真的都好溫柔好有趣

我真的好開心＼(^^)／

因為有了解ギアス(動漫)的人在

實在是太好了///

也有人給了我一些炸的食物

感謝大家(*^^*)

明日は大阪で

個別握手会です！

地元！

また楽しみにしてます♪

お待ちしてますね〜(*^^*)ノ

明天是在大阪的個人握手會！

地元！

好期待♪

好期待〜(*^^*)ノ

そんで！

横の会場で全国握手会を

されてたＳＫＥ４８さんのとこに

御挨拶にいったのですが、

ついにー

松村香織さんにお会いしてしまいました！

沙友理のほうの松村が

会いたいとわがままを言ったら

会えてしまいましたー(´；ω；`)

なんてことやー／(^^)＼

凄くかわいくて明るくて

素敵な方でした(>_<)

いつか一緒にお仕事とか

できたらいいなー(*´ー｀*)てへ

然後！

全國握手會會場和SKE48さん舉辦在同一個地方

也去和問候了SKE48さん

最後呢

我見到了松村香織さん！

我心裡一直很想跟卡歐蛋見個面說說話

終於見到了阿ー(´；ω；`)

多麼美好阿ー／(^^)＼

香織さん真的好可愛好閃亮是一位很好的人

希望哪天可以和你一起合作(*´ー｀*)てへ

名古屋お邪魔しましたー＼(^-^)／

明古屋打擾拉ー＼(^-^)／

ドードー鳥んごっ(o・・o)

嘟嘟鳥蘋果(o・・o)

明日は何着よかなー(*´ー｀*)

ちなみに

かずみんと同じ部屋やよー＼(^-^)／

寝顔に落書きすんぜっ(￣▽￣)ｂ

明天要穿什麼呢(*´ー｀*)

順便說說今天和かずみん同房間呦＼(^-^)／

要來亂畫睡臉瞜(￣▽￣)ｂ

おやすみなさゆりんっ(o・・o)/~

晚安沙友理(o・・o)/~