まずはこれ!
お母さんから送ってもらった、うちの(秋田)畑の様子です!!
首先是這個!
媽媽寄來的家裡(秋田)的情況歐!!
庭が畑なんよ〜
んでうちのじいちゃんは農家ヽ(・∀・)ノ
そしてこれは稲を干している様子です!!
這裡不是庭院歐〜
因為家裡的爺爺是農夫ヽ(・∀・)ノ
這是在把稻米曬乾的樣子歐!!
だからっ
もう少しで
所以
在稍等一下
新米が食べれる〜ヽ(・∀・)ノヽ(・∀・)ノヽ(・∀・)ノヽ(・∀・)ノヽ(・∀・)ノヽ(・∀・)ノヽ(・∀・)ノ
就有新鮮的米可以吃啦〜ヽ(・∀・)ノヽ(・∀・)ノヽ(・∀・)ノヽ(・∀・)ノヽ(・∀・)ノヽ(・∀・)ノヽ(・∀・)ノ
みなさん!!
もちろん新米食べたことあるよね?
大家!!
有吃新鮮的米飯的經驗嗎?
すっごくおいしんだよ
超級好吃的歐
ふりかけとかかけちゃだめ!!
不需要加海苔粉歐!!
米のみの味がすごく美味しい!
單純只有米的味道最美味了!
それを味噌汁で流して、時々がっこをつまむのが最高の贅沢!
然後喝一口味噌湯從嘴把流過的時候真是最豪華的享受了!
早く食べたいな〜ヽ(・∀・)ノ
好想快點吃到啊〜ヽ(・∀・)ノ
と言うことで、今年は食欲の秋にしようかと思ったけど、それだけじゃ足らない!!
說到這、好像這個秋天腦中想的只有關於吃的慾望呢、這樣是不夠的!!
読書の秋もいいねっ!!
今はラノベ読んでます〜
あとちょこまかと少年マンガをあさっております!!
あっ、みなさんマギ読んでるよね!?
在秋天看書也很不錯歐!!
今天看了些月刊歐〜
今後也要急急忙忙的補齊少年漫畫的進度!!
啊、大家有看マギ嗎? (マギ是日本連載漫畫)
でも睡眠の秋もよいね
但是在秋天睡眠也不錯歐
でもスポーツの秋は遠慮しておこう。
至於在秋天運動的話就先不考慮了。
あとね!!
ジャックオーランタンのかわいいハロウィンの置物買いました!
還有歐!!
買了南瓜頭的萬聖節裝飾歐!
10月になったらのせる!!いこまの癒しです♪
之後10月就要來拉!!生駒醬都被治癒了呢♪
と言うことで!!
先說到這拉!!
秋満喫しよう!!
滿滿的秋天呢!!
では明日あいましょう!
然後明天見囉!
へばなっ!!
へばなっ!!


沒有留言:
張貼留言