阿、好冷歐...
こないだまで、すごく暑かったのにね、(´･-･`)
最近は、一気に涼しくなって
寒いのが苦手な私は、とにかく温かいものに
縋っている毎日です。
到前些日子都還特別熱的說、(´･-･`)
最近一口氣變得好涼歐
對於怕冷的我來說、只好每天抱著溫暖的東西了。
今は、部屋で暖房をつけて
三角座りでブログを書いています（笑）
今天、就在溫暖的房間裡面
縮著腳寫著部落格歐（笑） (好可愛的感覺啊!!!!!!!!!
コーンポタージュがなぜか美味しい季節ッ！
在這個季節裏面玉米濃湯特別的美味呢！
急な気温の変化に、身体崩さないように
皆さんも、気をつけてください(>_<)ぺこり
在氣溫急速的變化下、很容易身體不適歐
請大家一定要好好照顧自己(>_<)拜託
本日は、大阪個別握手会に来てくださった皆さん
有難うございました！
今天是大阪握手會歐、有來的大家真是感激不盡了！
とっても楽しかった～(o^^o)
實在是相當高興呢～(o^^o)
本当に有難う！
真的很謝謝你們！
やはり
果然
関西弁すっきゃ（ ＾-＾ ）
還是喜歡關西的方言呢（ ＾-＾ ）
そして、若月ブログのタイトルに
またなってしまいましたが(´･_･`; )
今日は、大阪ということで
大阪名物の肉まんを食べたんです！
然後是之前在若月部落格的標題上曾出現過的(´･_･`; )
今天終於在大阪吃到了大阪名產肉包拉！
もぐもぐ。
(吃東西的聲音)。
すごく美味しかったです！
超級好吃的拉！
ホテルはせいたんと部屋が
一緒でした！
晚上的飯店是跟清羅同一間歐！
自分の家から、でっかい目覚まし時計を
持ってきたせいたんに、
す、すごいねぇ...(･_･;
と、ビックリしつつも、
うちらこれで早起き完璧だね！
って言ってたんです（笑）
她特別從自己家裡帶來了叫我們起床的鬧鐘
好、好厲害...(･_･;
雖然很驚訝、
不過完美的讓我們早起拉！
就是這樣（笑）
でも、ホテル着いたら二人とも眠くて
うとうとしちゃって...
但是、到飯店的時候迷迷糊糊想睡覺的兩人...
せいたん:「先にお風呂入ってくるね( ´ ▽ ` )ウトウト...」
清羅:「我先去洗早拉( ´ ▽ ` )呼呼...」
わたし「じゃあ少し寝てるから、お風呂出てきたら
起こして？( ´ - ` )ウトウト...」
我:「那我稍微睡一下、起完澡出來記得叫我歐( ´ - ` )呼呼...」
って言って、すぐに眠ってしまい...
才剛說完、我就馬上睡著了...
そのままいつまでも起こされることはなく、、
然後過了一段時間都沒有人叫我起來、、
自分で気がついて起きたら、
せいたんも、となりで寝てて（笑）
結果就自己爬起來了、
赫然發現、清羅也在我旁邊睡覺（笑）
あれっΣ（・□・；）
せいたんお風呂入ってないじゃんヽ(；▽；)ノ！笑 って
咦?Σ（・□・；）
清羅竟然沒有去洗澡ヽ(；▽；)ノ！笑 って
もう、ゆるい2人が揃うと大変でした（笑）
結果、兩個人就這樣一起放鬆休息了（笑）
でも、楽しい夜だったし、
早起きもしっかりできてよかったよかった(*^o^*)
儘管、過了這麼有趣的夜晚、
隔天還是能夠早起歐真是太好了(*^o^*)
そんな感じで、楽しい旅にもなったし
感覺真是一趟歡樂的旅行呢
本当に 有難うございました＼(^o^)／
真的是相當感謝大家拉＼(^o^)／
ではでは、
おやすみなさゆにゃん♪
最後最後、
晚安百合娘♪
這篇百合娘實在是太可愛啦!!!!
可愛滿點!!!萌度滿點!!!
晚上飯店的小插曲也很好笑呢~~
真是有趣的姑娘
記得注意保暖歐 ^^
沒有留言:
張貼留言