2012年10月10日 星期三

桜井玲香 2012/10 09Tue *×ホリデー〇サタデー


そうだよ!!
アクセルホッパーだよ!!!

對優
阿克塞爾料斗優(永井佑一郎

ポン ポン スポポーンヽ(*´▽)ノ

碰碰死碰碰 

みんなが教えてくれたから、
アクセルホッパー様が
脳内からお帰りになった〜ヽ(*´▽)ノ

別人告訴我之後
腦內就不停的無限重複著
阿克塞爾料斗

はい、すみません。
この記事、確か一週間前くらいに書いていたのですが......

好 對不起
這篇網誌 其實是在一周前就寫了

選抜発表だ、なんやかんやで
更新するタイミングを完全に見失ってました_(._.)_

選拔發表 就這樣那樣的
失去了更新的時機

ですが、折角書いてた記事なので...少し内容を変更して投稿させて頂きます!

所以 本來寫在書上的 就做了一些少許的變更就發了


レッスンで履きつぶしたシューズ。

練習的時候被弄壞的鞋子

と言っても、レッスン以外でも履いていたけど(笑←

昨日から(多分...先週の火曜日;??)新しいレッスンシューズにしたよ

雖然這樣講 但除了練習的以外也會穿
昨天(大概....上禮拜的星期二 ; ??) 換了新的練習鞋
 
私にはハイカットは合わないらしい!!!

我好像不太適合高筒鞋

靴底が固いのは嫌だったから、
柔らかいやつにしましたー★

我不喜歡鞋底硬硬的感覺
所以我換成比較軟的

早速履いてみた感想

馬上換上的感想 


気に入ったーーー

好爽啊

たくさん質問が集まって嬉しい
皆さん、ありがとうございます!

蒐集了很多問題真開心
謝謝大大無私分享

予想よりもたくさんしてくださったので、その中から

比我預想中的還要多 在那之中

ふっと目についた質問を、
その時の直感、緩めな回答で
いくつかお返事しますので......

一見鍾情的問題
照著那時候的直覺 輕鬆的回答
所以,我回答了一些

よろしくお願いします

請多多指教

では早速。

馬上來


*日村さんに買ってもらうはずだった加湿器、結局は自分で買ったの?それとも未だに買えてない?

*本來是日村要買給妳的加濕器 結果自己買了嗎? 還是說沒有買呢?

>>>まだ買ってないのよ〜;;
そろそろ欲しい季節になってきたよね
でも、夜寝るときにつけておくスチーマー??を買ったから、毎日つけて寝てるよ

>>>還沒有買喔~;;
該用到的季節快到了
但是  買了晚上睡覺用的枕頭?? 每天晚上都帶著睡覺

*朝起きたらドラえもんになっていたらどうしますか?

*如果早上起來變成哆啦A夢妳會做什麼

>>>出来ることならなりたくないよ。
でも、朝起きて横にドラえもんがいたら.........四次元ポケット。利用させていただく手はないでしょ(腹黒笑

>>>我才不想變成哆啦A夢
但是 如果早上起來旁邊有哆啦A夢的話.......四次元口袋。那我就好好的利用他 但不行吧(腹黑笑 

*れーかさんの一番好きな町はどこですか?

*玲香最喜歡的城市是哪個呢 ?

>>>んー。函館かなぁ。
函館の夜景は、東京とか都会の夜景とはまた違って、とにかくめちゃくちゃキレイなんだよなぁ...
小さい頃からおばあちゃん家に行った時は、必ずみんなで観に行くんだよー*
後は、町というか、表参道と宮崎の海沿いの雰囲気がスゴく好き

>>>嗯ー。函館吧
函館的夜景是跟東京這種都市的夜景完全不一樣 總之就是非常的漂亮
小時候去奶奶加的時候 一定會去觀賞優*
然後 說到城市 表參道和宮崎的沿海 非常喜歡那裏的氣氛 
 
*玲香の飼ってるペットはいますか?

*玲香有養寵物嗎? 

>>>飼ってないんだよ;;
でも、昔ハムスターだけ飼ったことがある!!名前は、チェリーとチロだった*懐かしいなぁ(笑
因みに、桜井家は家族全員『ネコ派』です

>>>沒有養優
但是 以前有養黃金鼠喔!!叫做 cherry 和 chiro  *真懷念啊(笑
順帶一提 櫻井家的家族全員都是 貓派喔

*この連休で開かれた国体のラグビーで愛知県代表としてみんなで戦い5位になることができました!
>>>県の代表!5位!おめでとう(*^▽^)/★*☆♪
ラグビーはチームプレー。
仲間との絆、チームワークがしっかりとあったからこその結果ですね♪これからも頑張って、またhappyな報告待ってるねっ

*這個連休的時候全國橄欖球大賽 作為愛知縣代表得到了第五名!

>>>縣代表!第五名!恭喜(*^▽^)/★*☆♪
橄欖球是團體競賽
有好的夥伴的羈絆 團隊合作才有這種結果呢♪未來繼續加油 等待開心的報告喔

先ずはこのくらいかなぁ〜

また少しずつ答えていきます!

就先回答這些
接下來會慢慢回答一些
 
ずっと着るタイミングをはかっていたカーディガン
昨日は寒かったから、初着用しました

一直沒有機會穿到的羊毛衣
因為昨天很冷的關西 第一次穿了

沒有留言:

張貼留言