2012年10月4日 星期四

桜井玲香 2012/10 02Tue *ホリデーナイトでまた会おう*


て、さっきからずぅーーーと私の脳内に
居座り続けてるこの言葉。
從剛剛就一直待在我的腦內的話
なんでしたっけ???
 到底是什麼呢
なんのヤツかさっぱり思い出せない...;
 想不起來呢
もやもや
 亂亂的
あ!!!
 啊!!!
この間、無事に名古屋個握終了しました!
 話說 名古屋的個別握手會順利結束了
会いに来てくださった沢山の皆さま、
ありがとうございましたm(__)m
 有來的大家
 謝謝你們
ぐるカー以来の名古屋個握。
今回もすっごく楽しかった
 自捲捲窗簾以來 第一次的名古屋個別握手會
 這次很開心呢
残すは、幕張全握、横浜個握ですね
 只剩下 幕張全握 跟 橫濱各握了呢
ラストスパートはもぉーわーっと
たくさんの方々とお会いしたいなー
 在最後的時候
 想用 哇 的方式跟各位見面呢

楽しみにしてますからねっ

真是期待呢 
  
私服写メ、忘れないように撮ったんですけど...
 私服的照片 雖然沒有忘記拍
実は、自分の携帯じゃなくて
ゆみ姉の携帯で撮ったんですよ
只是呢 不是用我的手機拍的
是用岩瀨姊的手機拍的喔
まだ、ゆみ姉からもらってないので...もらい次第Blogに載せますね★
 但是 還沒從岩瀨姊那拿到照片  下次的BLOG在貼出來~

よく見えないけど、こんな感じでしたー
 雖然看不到 不過就是這種感覺喔
後ろにちゃっかり写ってる小さい姉さん
 在後面拍得很小的 岩瀨姊

隠れたつもりが、バッチリ顔写ってるっていうね...
 雖然想躲起來 但臉卻好好的拍了出來
最近、何故か握手会で色々な方に
「玲香は謎が多すぎ...;」
 最近 不知道為什麼 握手會的大家都說
 玲香是個神秘的人呢
と言われる;
 說了這樣的話
何故か。
為什麼呢
実は友だちにもよく言われる...
 其實呢 朋友們也都這樣說我
確かに、あまり自分の事は喋らない性格らしい
 的確 我不是那種會主動講自己事情的人
でも!!!
別に隠してるわけじゃーないのよっ
 但是 
 也沒有隱瞞什麼喔
質問されれば普通に答えるさっ
 有問的話我也會回答的
て、ことで
 那,就在這裡
質問募集することにしました
 募集問題吧
気まぐれで、質問に答えていきます♪
 心血來潮的 要回答問題呢~~
色んな質問待ってまーす!!!
 期待各是各樣的問題啊!!!

※たぶんお見立て会の時...懐かしいね
見立會的時候拍的 真懷念啊~

沒有留言:

張貼留言