2012年10月2日 星期二

生駒里奈 2012-09-29 名古屋個別握手会ヽ( ・∀・)ノ

まず私服のせるかな。
首先是私服拉。



































今日お洋服はお母さんスタイリストです!!
今天的洋裝是媽媽搭配的歐!!


お母さんが
あんたもさゆにゃんみたいなフリフリたまには着なさい!
媽媽說
你偶爾也像百合娘一樣穿著裙襬飄飄的衣賞吧!

(伯母是否考慮叫少年將百合娘娶回家呢QAQ)

と言うことでさゆにゃんみたいなフリフリです!!
而這就是所謂的百合娘裙襬飄飄風歐!!
(ㄚㄚㄚㄚㄚ......生駒百合風叫我該如何是好.....(;_;))

珍しいやろ。
難得的經驗呢。

でもメンバーやみなさんからはかわいいや似合ってる等々の声を頂いたので嬉しかったです。
但是從成員們那邊都得到"好可愛呀" "不錯適合歐"之類的評價好開心歐。


ちなみにこの帽子はいこまのお気に入り!
うふふ〜ヽ(・∀・)ノ
順帶一提這個帽子是我喜歡的型歐!
呼呼呼〜ヽ(・∀・)ノ



そして来てくださったみなさん!!ありがとうございました!
然後有來參與的大家!!實在是非常感謝你們拉!

久しぶりや初めまして!!の方、いつも来てくださってくれるみなさんとお話できて楽しかったです!!
相隔了好久後的初次見面!!和一直前來支持的大家說說話真的是好高興!!

がしかし...
但是...

いこま季節の変わり目のアレルギー性鼻炎のため、鼻水やら咳やらこいてしまいました。
生駒醬因為季節變換引發了過敏性鼻炎的關係、所有點流鼻水加咳嗽。

お見苦しい所をお見せしてすいませんでした
看到我身體不舒服的樣子實在是非常抱歉

でももう少したったら体がなれるから治ると思われます!!
但是我想再過一下子我的身體就會痊癒了歐!!

そしてみなさんから沢山の元気をもらいました。
然後就能從大家那裏接收滿滿的元氣拉。

大丈夫!
沒問題的!

いこまは大丈夫だから!
だってこんなに沢山の味方がついてるから。
因為生駒醬一定可以的!
而且因為從夥伴們那裏接收了不少好運啊。


だからいこまは実力を、全てを上げられるように前に進みます。
所以能使我卯足全力往上前進增強我的實力。

会える時は沢山あるからねいこま待ってるからね〜
みなさん!!本当にありがとうございました!
我會等著跟大家見面歐〜
大家!!真的是非常謝謝了!


また10月に会いましょう
之後10月再見囉

ではね!!
先這樣啦!!

へばなっ!!
へばなっ!!

沒有留言:

張貼留言