2012年9月29日 星期六

井上小百合 2012-09-27 オラ、ウータン! ++

みんなさん\(^o^)/
人混みが苦手なの、なおす方法
教えてくれて有難うございます( >_< )
早速いろいろ試してみようと思います!( ^ω^ )
大家好\(^o^)/
對於人多的地方苦手的應對方法
謝謝你們教我歐( >_< )
我覺得應該盡快來試試看!( ^ω^ )




そして、乃木坂浪漫、見てくださった方
有難うございます(>_<)
然後、請準時收看乃木坂浪漫的大家
謝謝你們(>_<)


放送時間、水曜日は普段と違うの
間違えてお知らせしてしまいました
放送時間似乎跟平常禮拜三的時間不一樣
告知了錯誤的消息


すみません...
對不起...



今回は、ロリータファッションをして
お人形さんの役をやりました ***
這次是、扮演蘿莉塔風格的娃娃歐 ***

 

















大好きな西洋のアンティークドールになれて
嬉しかったです(*^o^*)♪
最喜歡這種西洋的古董娃娃了
好開心歐(*^o^*)♪




監督さんのテーマは、
「 ミスマッチ 」ということらしく...
企劃的主題、
是"miss match"這樣...



フランス人形の格好をして、
俳句をかいてみたり、
日本の古い建物の中を探険してみたり、
不思議ちゃんなことをたくさんしました^^○°
假扮成法國人型娃娃的樣子、
試著練習寫俳句、
以及在日本的古建築物中探險
做了許多不可思議的事^^○°


 
















「人形」という設定なので、お人形さんみたく
表情を変えずに動いたり、
瞬きをしなかったり、
カクカク歩いてみたり、
始めてそういう演技に挑戦して
すごく難しかったです(*_*)
因為是扮演「娃娃」的關係、
一邊注意表情轉變的動作、
一邊注意眼睛不能眨、
一邊典雅的走路
開始了演技的挑戰
實在是很困難阿(*_*)



でも、楽しかったです(^ν^)
但是、很開心歐(^ν^)

このような機会を与えて頂き、
有難うございました\(^o^)/
提供了這樣的機會給我、
真是太感激了\(^o^)/




前に言ってたウータンとの撮影が、
このことです!
之前說的跟猩猩的攝影、
就是這個歐!

(請見2012-09-14井上小百合的部落格)

私はまだ放送を見れてないんですが、
ウータンはちゃんと映ってたかなあ?o(^_^)o
等下撥放的時候我也會看一下怎麼樣、
猩猩有被好好地放播出來嗎?o(^_^)o



そして、この乃木坂浪漫も今日の放送で
最後となります(;_;)うるうる
然後、乃木坂浪漫也是今天放送
最後一集了(;_;)嗚~嗚~


色んな経験をさせて頂き、
又、色んな作品に触れて様々なことを学ばせて頂きました。
本当に有難うございました!
體會了各式各樣的經驗、
而且也接觸到了形形色色的作品。
實在是相當感激!


今日の最終回は、まりっかこと伊藤万理華ちゃんなので
皆さん見てあげてください!( *^ω^* )もっふ
今天的最後一集、因為還有伊藤万理華的關係
請大家一定要收看歐!( *^ω^* )呵呵




そして私は只今、ラジオ
SCHOOL OF LOCKを聴いています!
現在我正聽著SCHOOL OF LOCK的廣播!

聴いてから寝るよ~(^ν^) ♪♪
就聽著聽到去睡覺吧~(^ν^) ♪♪

皆さんも、いい夢みてくださいね(  *^^*  )
祝大家也能有個美夢歐(  *^^*  )

おやすみなさゆにゃん♪
晚安百合娘♪

沒有留言:

張貼留言