大家好！(*^_^*)
先日、家具を買いました～あ*\\(^o^)/*ぱんぱかぱーん！
前天去買了家具歐～啊*\\(^o^)/*開心開心！
食器棚とか、たんすとかですっ ☆☆
人生初の大きなお買い物です ！
買了放食物器皿的櫃子跟衣櫃歐 ☆☆
人生第一次買大型家具呢！
私、中学生までお兄ちゃんと相部屋だったので
自分の好きなお部屋に出来なくて
我到國中以前都跟哥哥同一個房間
不能擁有一個自己喜歡的房間
一人暮らしを始めて、初めて自分で
家具を購入しました(>_<)！！成長したぞっ
開始了自己一個人的生活後
第一次自己去購買家具(>_<)！！長大了歐
小さい頃は、貯めてたお年玉をお兄ちゃんに、奪われて
全額使われてしまったりしたけど...(*_*)涙
小時候存的紅包錢被哥哥搶去全部花掉了...(*_*)涙
もうそんなことはないぞっ！（ 笑 ）
頑張って少しずつお金を貯めたんだっ(*^_^*)！
以後再也不會發生了歐！（ 笑 ）
在我的努力下已經存了一點點錢了呢(*^_^*)！
で、なぜ今、家具を買うのかって...(´･-･`)？
為什麼要現在去買個家具呢...(´･-･`)？
引っ越しのとき、別にいいかな～ぁと思って
洋服くらいしか持ってこなくて、
一年間、部屋にベットしかない状態で
生活してたのです（笑）
搬家的時候
除了洋裝以後甚麼都沒拿來
之前已經過了一年
房間裡只有一張床的生活了（笑）
で、最近、「 あっコレ不便かもしれない ^o^ 」
って、やっと気付いたからです ！！
最近突然發現
「 說不定是因為這樣才不方便 ^o^ 」
初めて買うから、緊張して
決めるのに2、3週間くらい悩んじゃった( ^ω^; )
因為是第一次購買家具、
很緊張的關係兩三個禮拜都沒辦法決定很苦惱呢( ^ω^; )
皆さんから、もらったプレゼントも
ここに大切に保管させていただくつもりです(*^^*)
從大家那裏收到的禮物也都很珍貴的保管到現在歐(*^^*)
皆さん用の スペースを
作るんだぁっ（＾_＾）わーい
幫大家的禮物找了一個很棒的空間呢（＾_＾）哇依~~
そして、最近、牛乳がお気に入りです（ ＾ω＾ ）もふふ。
然後、最近也開始喜歡喝牛奶歐（ ＾ω＾ ）呼呼呼。
豆乳も飲めなかったのが好きになって、
よく飲んでますっ！克服っ！( ` ･_･´ )
原本不喜歡喝的豆漿類飲料
現在也開始試著喝了！克服它！( ` ･_･´ )
永遠のカフェオレ推しは変わらないけど、
秋の旬の食材を使ったパンやお菓子と
一緒だと牛乳や豆乳が美味しいんです(*^o^*)♪
不過永遠的咖啡推是不會改變的歐、
不過在秋天的時候吃著麵包店的和果子
搭配著牛奶或者是豆漿一起相當的美味歐*^o^*)♪
近頃は、どこもかしこもパンプキンとかいっぱいだから、
ほっこりほくほくするね ！
最近到處都看的到南瓜呢、
好開心呢！ (喜歡南瓜的姑娘)
秋は、ほくほくする季節だね ◎
秋天是我最喜歡的季節歐◎
ちゅっ(*^_^*)
啾(*^_^*)
せいらりん大好きっ
聖羅愛你呦
為什麼又沒有進入八福神呢.....明明人氣就很高
可是為什麼就是得不到營運的重視呢......
發表的瞬間心都涼了一半.....
不甘心，不能接受......
但現階段也只能繼續努力了吧!!!
加油歐!!!!!
沒有留言:
張貼留言